transcription, транскрипция: [ kʌl ]
1. сущ.; обыкн. мн.
1) а) отбор, выбор, выбраковка, отбраковка Syn : selection б) отбракованный материал; отбракованные продукты в) нестандарт (о пиломатериале или кирпиче) woods culls ≈ бракованная часть дерева г)нестандарьные фрукты
2) с.-х. отбракованный нагульный скот
2. гл.
1) выбирать, отбирать to cull the best passages from work ≈ отобрать лучшие места из работы Syn : choose, select
2) а) отбирать; отсортировывать; браковать, отбраковывать; признавать негодным Syn : choose, select, pick б) с.-х. выбраковывать скот
3) собирать, срывать (цветы, фрукты и т. д.) Syn : gather, pick, pluck ∙ cull out
чаще pl (сельскохозяйственное) отбракованный нагульный скот - it made him feel like a social * (образное) он чувствовал себя изгоем pl (американизм) отходы, отбросы - * lumber (специальное) неделовые остатки /отходы/ древесины отбирать - to * the choicest lines from a poem выбрать лучшие строки из стихотворения (сельскохозяйственное) отбирать; браковать; выбраковывать собирать, срывать (особ. цветы) (редкое) (сленг) простофиля; простак (редкое) (сленг) парень, человек (сленг) дурень, простофиля
cull (обыкн. pl) амер. забракованные материалы, отбросы ~ отбирать; браковать ~ (обыкн. pl) отбракованный нагульный скот ~ собирать (цветы)