DAUB


Англо-русский перевод DAUB

transcription, транскрипция: [ dɔ:b ]

1. сущ.

1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки

2) мазок Syn : smear

3) плохая картина; мазня

2. гл.

1) мазать (глиной, известкой и т. п.), штукатурить (onto/over; тж. daub on) Syn : plaster

2) калякать, мазать, малевать Why are you daubing that ugly colour onto your nails? ≈ Почему ты красишь ногти таким ужасным лаком? Don't daub your paint on like that, spread it with your brush. ≈ Не накладывай краску так густо, размазывай аккуратнее.

3) грязнить, делать грязным, марать; извозить в грязи, выпачкать The children love daubing mud all over themselves when they play on the shore. ≈ Детишки любят все изваляться в грязи, когда они играют на берегу моря. Syn : soil, make dirty

штукатурка, обмазка из раствора (обыкн. глины или известки) с соломой нанесение обмазки; мазок плохая картина, мазня, пачкотня обмазывать, мазать (глиной, известкой) ; штукатурить - to * plaster on а wall штукатурить стену пачкать, грязнить - to * smb. all over with tar вымазать кого-л. дегтем - to * oneself with ink вымазаться в чернилах плохо рисовать, малевать - the paint was *ed on краски были наложены кое-как

daub мазок ~ малевать ~ обмазывать, мазать (глиной, известкой и т. п.) ~ пачкать, грязнить ~ плохая картина; мазня; пачкотня ~ штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.