transcription, транскрипция: [ ̘. ̈a.dɪˈlɪbərɪt ]
1. прил.
1) хорошо обдуманный a deliberate decision ≈ обдуманное решение Syn : well-considered, well-weighed
2) намеренный, предумышленный a deliberate falsehood ≈ сознательная ложь Syn : premeditated, intentional
3) а) размеренный, неторопливый deliberate in one's speech ≈ неторопливый в речи Syn : slow, unhurried б) предупредительный, осмотрительный, осторожный Syn : cautious, careful
2. гл.
1) обдумывать, размышлять; оставлять время для (глубокого) размышления The great composer shut himself up in his apartment to deliberate. ≈ Великий композитор закрылся в своей комнате, чтобы хорошенько все обдумать. Syn : consider, think over
2) совещаться; консультироваться, советоваться, совместно рассматривать The future relations of the two countries could now be deliberated on with a hope of settlement. ≈ Сейчас нужно коллективными усилиями обсудить будущие отношения между двумя странами с надеждой на их урегулирование. Syn : take council, think
преднамеренный, (пред)умышленный; нарочитый - * distortion of facts умышленное /злостное/ искажение фактов - * murder преднамеренное убийство - * coldness нарочитая холодность обдуманный, взвешенный; осторожный, осмотрительный - * judgement зрелое суждение - * plan продуманный план - * attack (военное) подготовленное наступление; намеренное нападение - * fire (военное) методический огонь неторопливый; неспешный - * in speech неторопливый в речи - to go with * steps идти не спеша /размеренным шагом/ размышлять; обдумывать, взвешивать - to * on /upon, over/ a question обдумывать вопрос - to * over /about/ a matter обдумывать дело - to * what to do обдумывать, что предпринять колебаться - he was deliberating whether he should go он раздумывал, идти ли ему или нет
deliberate взвешенный ~ взвешивать ~ колебаться ~ неторопливый (о движениях, речи и т. п.) ~ обдуманно ~ обдуманный ~ обдумывать, взвешивать ~ осмотрительный ~ осторожный, осмотрительный ~ осторожный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый; deliberate lie преднамеренная ложь ~ преднамеренный ~ размышлять ~ совещаться; обсуждать; to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопрос ~ умышленный
~ преднамеренный, умышленный, нарочитый; deliberate lie преднамеренная ложь
~ совещаться; обсуждать; to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопрос