DIGGER


Англо-русский перевод DIGGER

transcription, транскрипция: [ ˈdɪɡə ]

сущ.

1) профессия а) землекоп, рабочий, выполняющий земляные работы б) горнорабочий, шахтер, "углекоп", рудокоп, отбойщик, забойщик в) золотоискатель, кладоискатель г) археолог

2) животные, копающиеся в земле, в частности мн. земляные осы (последние также в варианте digger-wasps)

3) приспособление для копания, выкапывания, в частности, лопата potato digger

4) о человеке, сообществе людей а) разг. австралиец или новозеландец (в частности, военнослужащий, особенно рядовой) He ain't no digger, he's a colonel or something. ≈ Никакой он тебе не диггер, он полковник или что-то вроде. б) мн. индейские племена, питающееся кореньями в) мн. ист. диггеры (участники аграрного движения в эпоху английской буржуазной революции XVII в.) г) мн. диггеры (группа молодежи, имеющая своим идеалом общество, где еду можно брать свободно в любых количествах)

5) ноготь; перен. карт. пики Big Digger

6) комп. "Диггер" (известная компьютерная игра)

копатель; землекоп рудокоп, углекоп золотоискатель копалка, копатель, копательный инструмент картофелекопалка (тж. potato *) землеройная машина, экскаватор (Diggers) pl калифорнийские индейцы (племя, питающееся кореньями) (Diggers) pl (историческое) диггеры (сленг) австралиец роющая оса, сфецида суслик

digger разг. австралиец или новозеландец; австралийский или новозеландский солдат ~ горнорабочий; углекоп, отбойщик; золотоискатель ~ (Diggers) pl ист. диггеры (участники аграрного движения в эпоху англ. буржуазной революции XVII в.) ~ землекоп ~ pl земляные осы ~ (Diggers) pl индейское племя, питающееся кореньями (в Сев. Калифорнии) ~ приспособление для копания; копатель, копалка; potato digger картофелекопалка

~ приспособление для копания; копатель, копалка; potato digger картофелекопалка

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.