DING-A-LING


Англо-русский перевод DING-A-LING

сущ.; амер.; сл.

1) звон (колокола и т. п.) I was awakened by the ding-a-ling of the front-door bell. ≈ Я проснулся от звонка входной двери. Syn : ding 1.

2) псих; эксцентричный человек, чудак A generally staid, middle-class group, the jurors were unprepared for the gruelling experience, which was enough to make ding-a-lings out of the most stable personalities. ≈ Присяжные - обычно уравновешенные люди из средних слоев общества - оказывались совершенно не готовыми к изматывающим переживаниям, способным превратить самого спокойного человека в психа.

(американизм) (сленг) псих

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.