EXPECTANT


Англо-русский перевод EXPECTANT

transcription, транскрипция: [ ɪksˈpektənt ]

1. сущ.

1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.; находящийся в "ждущем" режиме From moment to moment he was an expectant of death. ≈ Каждый миг он ждал прихода смерти.

2) а) предполагаемый наследник the impatient expectants of a dilapidated inheritance ≈ нетерпеливые претенденты на разоренное наследство б) кандидатура, соискатель (на получение какой-либо вакантной должности) Syn : candidate, pretender

2. прил.

1) а) ждущий, ожидающий (of) Syn : waiting, looking out б) эвф. беременная expectant mother ≈ женщина, готовящаяся стать матерью, будущая мать Syn : pregnant

2) выжидательный (о методах исследования, лечения и т.д.) expectant method ≈ мед. метод ожидания Syn : waiting, temporizing

3) надеющийся, рассчитывающий (получить что-л.)

(юридическое) предполагаеиый наследник предполагаемый кандидат (на должность, пост и т. п.) ожидающий; выжидающий; поджидающий рассчитывающий, надеющийся; предвкушающий - * heir (юридическое) предполагаемый наследник - * of something unusual надеющийся на нечто исключительное выжидательный - * policy выжидательная политика - * method /treatment/ (медицина) выжидательная терапия, симптоматическое лечение (эвфмеизм) беременная - * mother женщина, готовящаяся стать матерью

expectant предполагаемый кандидат ~ эвф. беременная; expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный; expectant policy выжидательная политика; expectant treatment мед. выжидательная терапия; симптоматическое лечение ~ кандидат, претендент ~ ожидающий (of) ~ предполагаемый наследник ~ рассчитывающий (на получение чего-л.)

~ эвф. беременная; expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью

~ выжидательный; expectant policy выжидательная политика; expectant treatment мед. выжидательная терапия; симптоматическое лечение

~ выжидательный; expectant policy выжидательная политика; expectant treatment мед. выжидательная терапия; симптоматическое лечение

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.