GLIMMER


Англо-русский перевод GLIMMER

transcription, транскрипция: [ ˈɡlɪmə ]

1. сущ.

1) мерцание; тусклый свет; тж. перен. слабый проблеск Nowhere glimmer of hope. ≈ Нигде никакого проблеска надежды. faint glimmer pale glimmer slight glimmer weak glimmer Syn : sheen, shimmer 1., glimpse 1.

2) мн.; сл. глаза

2. гл.

1) мерцать; тускло светить; перен. блеснуть, мелькнуть The idea of ever recovering happiness never glimmered in her mind for a moment. ≈ Мысль о возможности возврата счастливых дней никогда ни на минуту не проносилась в ее голове. to go glimmering ≈ амер, ; сл. умирать, исчезать

2) редк. смотреть через полузакрытые веки; видеть нечетко

мерцание; слабый, тусклый свет - a * of dawn начало рассвета - a * of pearls перламутровый отлив жемчуга слабый проблеск - a * of hope проблеск надежды огонь мерцать; тускло светить - a distant taper *s through the mist далекий огонек тускло светит сквозь туман - a faint light *ed at the end of the passage в конце тоннеля тускло мерцал огонек - the voice came *ing up the steps снизу донесся голос (минералогия) слюда

glimmer pl жарг. глаза, "гляделки"

~ мерцание; тусклый свет ~ мерцать; тускло светить; to go glimmering гибнуть (о планах и т. п.) ~ амер. разг. огонь ~ слабый проблеск

~ мерцать; тускло светить; to go glimmering гибнуть (о планах и т. п.)

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.