толкователь, комментатор (часто древних авторов) составитель глоссария или комментария глоссатор, толкователь старинных юридических манускриптов
GLOSSATOR
Англо-русский перевод GLOSSATOR
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011