GOAD


Англо-русский перевод GOAD

transcription, транскрипция: [ ɡəud ]

1. сущ.

1) а) заостренный прут или палка, использующиеся для того, чтобы подгонять животных (особ. быков при вспашке земли) б) перен. что-л. колющее или ранящее

2) побуждение, стимул; понукание Syn : stimulus, spur 1., incentive 1.

2. гл.

1) подгонять (стадо) с помощью специальной заостренной палки (тж. goad on) The oxen moved slowly in the heat, and had to be goaded on by their drivers. ≈ Было очень жарко и быки шли медленно, так что погонщикам приходилось подгонять их.

2) побуждать, подстрекать, стимулировать; принуждать, вынуждать to goad smb. into doing smth. ≈ вдохновлять кого-л. на что-л., побуждать кого-л. к чему-л. goad into fury Syn : urge 2., incite, rouse I 1., instigate, impel

бодец, стрекало возбудитель, стимул - necessity was the * that drove him to perform the task только необходимость заставила его выполнить эту задачу подгонять (стадо) - to * an ox погонять вола побуждать; стимулировать; подстрекать (тж. * on) - to * smb.'s curiosity разжигать чье-л. любопытство - his conscience *ed him into a confession его замучила совесть, и он признался - to * by threat вынудить угрозами раздражать - to * to /into/ fury привести в ярость - to * to madness довести до бешенства - he was *ed by incessant pain непрерывная /непрекращающаяся/ боль совсем извела его

~ побуждать; подстрекать; to goad into fury привести в ярость; довести до бешенства

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.