GONE


Англо-русский перевод GONE

transcription, транскрипция: [ ɡɔn ]

1. прил.

1) умерший, ушедший (из жизни) Syn : dead 1.

2) пропащий, потерянный; разоренный a gone man ≈ пропащий, конченый человек lost looks and gone faculties ≈ потерянный вид и утраченные способности Syn : lost 1., ruined, undone

3) характеризующийся внезапной слабостью the empty or gone feeling in the abdomen so common in elevators ≈ чувство внезапной пустоты в желудке, так часто возникающее в лифтах

4) возбужденный, охваченный (каким-л. чувством) far gone in hysteria ≈ охваченный истерикой She was real gone on that man. ≈ Она была ослеплена этим человеком. Syn : involved, absorbed

5) беременная She's six months gone. ≈ Она на шестом месяце беременности. Syn : pregnant

6) прошлый, прошедший memories of gone summer ≈ воспоминания о прошедшем лете Syn : past 2.

7) сл. восхитительный, великолепный a real gone fashion reporter ≈ настоящий великолепный светский репортер Syn : great

2. прич. прош. вр. от go

пропащий, потерянный - * case безнадежный случай; пропащее дело - * man /guy/ пропащий /конченый/ человек - * hope утраченная /потерянная/ надежда разоренный прошедший, истекший - we have not heard of him these ten years * мы ничего не слышали о нем за последние десять лет беременная - a woman seven months * женщина на восьмом месяце беременности ушедший, умерший - past /dead/ and * навсегда ушедший, ушедший навеки возникающий в момент физической слабости - * sensation /feeling/ чувство слабости, головокружение использованный, израсходованный > to be (dead) * on smb. безумно /по уши/ влюбиться в кого-л. p.p. от go

gone использованный, израсходованный; to be gone on быть влюбленным, ослепленным

gone использованный, израсходованный; to be gone on быть влюбленным, ослепленным ~ потерянный, пропащий; a gone case разг. безнадежный случай; пропащее дело; a gone man = goner ~ разоренный ~ слабый ~ ушедший; умерший; he is gone его не стало ~ ушедший, уехавший ~ p. p. от go; a man ~ ninety years of age человек, которому за 90 лет

~ потерянный, пропащий; a gone case разг. безнадежный случай; пропащее дело; a gone man = goner

~ потерянный, пропащий; a gone case разг. безнадежный случай; пропащее дело; a gone man = goner

~ потерянный, пропащий; a gone case разг. безнадежный случай; пропащее дело; a gone man = goner goner: goner жертва шантажа ~ разг. конченый человек ~ разг. пропащее дело ~ разоренный человек ~ разг. разоренный человек

~ ушедший; умерший; he is gone его не стало

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.