GOUGE


Англо-русский перевод GOUGE

transcription, транскрипция: [ ɡaudʒ ]

1. сущ.

1) полукруглое долото или стамеска

2) амер. а) выдалбливание с помощью полукруглого долота б) выдолбленное отверстие, выемка и т. п.

3) амер.; разг. а) обман, мошенничество; вымогательство Syn : cheat 1., swindle 1., extortion б) жулик, мошенник; вымогатель Syn : impostor

2. гл.

1) а) выдалбливать (с помощью полукруглого долота или стамески) Syn : scoop 2., hollow

3. б) выдавливать, выбивать (глаз)

2) амер.; разг. обманывать, надувать; назначать завышенную цену Syn : cheat 2., impose

3) горн. разрабатывать богатые рудой гнезда (оставляя гнезда с небольшим содержанием руды неразработанными)

полукруглое долото (американизм) выдалбливание выдолбленное отверстие; выемка (американизм) (разговорное) обман, надувательство обманщик (геология) выполнение трещины (мягким или твердым материалом) (геология) глинистая промазка жил выдалбливать; делать выемку выдавливать - to * out an eye выдавить /выбить/ глаз (американизм) (разговорное) обманывать; надувать, объегоривать запрашивать чересчур высокую цену; слупить, содрать > to * a path пробиться

gouge выдалбливать; выдавливать; to gouge out an eye выбить, выдавить глаз ~ амер. выдолбленное отверстие, выемка ~ амер. разг. обманывать ~ полукруглое долото

gouge выдалбливать; выдавливать; to gouge out an eye выбить, выдавить глаз

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.