transcription, транскрипция: [ ɡaun ]
1. сущ.
1) платье (женское) dressing gown ≈ платье evening gown ≈ вечернее платье formal gown ≈ официальная одежда hospital gown ≈ больничный халат wedding gown ≈ свадебное платье
2) вид униформы у различных служащих а) мантия (судьи, преподавателя университета) б) военная форма
3) ист. римская тога
4) студенты, студенческое братство (все жители университетского кампуса) rivalry between town and gown ≈ соперничество между городскими жителями и студенчеством ∙ cap and gown ≈ берет и плащ (одежда англ. студентов и профессоров)
2. гл.
1) надевать; одеваться to gown herself in the latest Paris fashions ≈ одеваться по последней парижской моде Syn : get on 4), put on 1), robe 2.
2) перен. охватывать, окутывать the man who is gowned in love's robe ≈ человек, охваченный (окутанный) чувством любви
платье (женское) - dinner * вечернее платье свободная домашняя одежда - morning * халат - bathing * купальный халат ночная рубашка рабочий халат - operating * халат хирурга мантия (судьи, преподавателя университета и т. п.) - black * (американизм) "черная сутана", католический священник - silk * шелковая мантия королевских адвокатов (старших барристеров) - stuff * шерстяная мантия барристеров - to take the * принять духовный сан, стать священником - to give up the * for the sword (образное) отказаться от карьеры судьи или священника и стать военным; снять мантию и надеть перевязь (собирательнле) студенты и преподаватели университета - town and * население города и университет римская тога (разговорное) оберточная бумага облачать; одевать (кого-л.) - she was beautifully * она была прекрасно одета
gown 1 ~ pass. быть одетым; she was perfectly gowned она была прекрасно одета ~ мантия (судьи, преподавателя университета и т. п.) ~ надевать ~ платье (женское); morning gown халат ~ римская тога; cap and gown см. cap
~ платье (женское); morning gown халат morning: ~ attr. утренний; morning coat визитка; morning gown халат; morning watch мор. утренняя вахта (с 4 до 8 ч.)
~ pass. быть одетым; she was perfectly gowned она была прекрасно одета