transcription, транскрипция: [ ˈhæɡl ]
1. сущ. спор, торговля по поводу цен или условий Then the usual haggle began between them. ≈ Затем между ними начался привычный спор.
2. гл.
1) а) вздорить, пререкаться; спорить (по мелочам); придираться There were two points on which he haggled. ≈ Были две вещи, к которым он всегда придирался. Syn : stickle б) торговаться (about, over - о; with) Ella showed her the best places to go for a good buy, and taught her how to haggle with used furniture dealers. ≈ Элла показала ей лучшие места для покупок и научила ее торговаться с опытными продавцами мебели.
2) прям. и перен. рубить; кромсать They not only slew him and his family, but butcher-like haggled their bodies. ≈ Они не просто убили его и его семью, а устроили настоящую бойню. a tree haggled down ≈искромсанное дерево Syn : mangle, mutilate
спор, торговля по поводу цен или условий торговаться; спорить; пререкаться - to * about the terms of a bargain спорить об условиях сделки - he preferred to be overcharged than to * ему легче было переплатить, чем торговаться по мелочам кромсать, неумело резать или рубить
haggle неумело резать; рубить; кромсать ~ придираться, находить недостатки ~ торговаться (about, over - o) ~ торговаться