transcription, транскрипция: [ hɔɪst ]
1. сущ.
1) поднятие; подъем Syn : raise, raising, lift 1.
2) машина для осуществления подъема, для поднятия наверх а) ворот, лебедка б) лифт, подъемник Syn : elevator, lift
2. гл.
1) поднимать (что-л.) Syn : raise, lift
2) пить to hoist a few beers ≈ выпить пива Syn : drink 2.
3) разг. а) ворваться (в какое-либо помещение незаконным путем) б) совершить кражу, ограбление Syn : steal, rob
подъем - to give smb. a * (up) (разговорное) подсадить кого-л. - give that sofa a * at your end приподними диван со своей стороны (техническое) подъемное устройство; подъемник; лебедка - mine * шахтный подъемник - mountain * фуникулер - service /plate/ * кухонный подъемник - * lift грузоподъемник (морское) тали - ammunition * снарядный элеватор (морское) высота подъема (чего-л.); высота паруса (морское) флажный сигнал (морское) кромка флага, примыкающая к фалам (морское) ширина флага (сленг) магазинный вор (сленг) (the *) воровство в магазинах поднимать (парус, флаг, груз; тж. * up) - to * the colours (морское) поднимать флаг - * together! (морское) поднять дружно! (разговорное) подсаживать; втаскивать (человека) - to * smb. on to his horse подсадить кого-л. на лошадь - the man groaned as they *ed him into the ambulance человек застонал, когда его втаскивали в машину скорой помощи - to * oneself up a wall взобраться /вскарабкаться/ на стену (сленг) совершать магазинные кражи past и р.р. от hoise
~ поднятие; to give (smb.) a hoist подсадить (кого-л.), помочь взобраться
hoist ворот, лебедка ~ поднимать (парус, флаг, груз) ~ поднятие; to give (smb.) a hoist подсадить (кого-л.), помочь взобраться ~ подъемник, лифт