HOWLER


Англо-русский перевод HOWLER

transcription, транскрипция: [ ˈhaulə ]

сущ.

1) зоол. ревун

2) плакальщик, плакальщица Syn : weeper, mourner

3) разг.; перен. что-л. вопиющее, из ряда вон выходящее; тж. грубая ошибка In no examination papers has any examiner met with more monstrous howlers, than crowd these pages. ≈Ни один экзаменатор ни в одном из экзаменационных сочинений не встречал более чудовищных ошибок, чем те, которые наводняют эти страницы.

4) тех. ревун ∙ come a howler

плакальщик; плакальщица (разговорное) грубейшая, вопиющая или глупейшая ошибка - stylistic *s стилистические ляпы, "перлы" (зоология) ревун (техническое) ревун, зуммер высокая волна (доступная лишь опытному спортсмену - виндсерфинг) > to come a * сесть в калошу, опростоволоситься

~ тех. ревун; to come a howler = сесть в калошу

howler разг. глупейшая, смехотворная ошибка ~ плакальщик, плакальщица ~ тех. ревун; to come a howler = сесть в калошу ~ зоол. ревун (обезьяна)

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.