transcription, транскрипция: [ ̘. ̈n.ˈɪmpækt ]
1. сущ.
1) а) удар, толчок; сотрясение; импульс The plane is destroyed, a complete wreck : the pilot must have died on impact. ≈ От самолета остались одни обломки, пилот, вероятно, погиб при ударе. The bullet explodes on impact. ≈ Пуля разрывается при ударе. Syn : jolt, shock, impulse б) столкновение, коллизия Syn : collision, clash
2) перен. сильное воздействие; влияние to have an impact (up)on ≈ иметь влияние на considerable, strong impact ≈ сильное влияние dramatic impact ≈ драматическое влияние emotional impact ≈ эмоциональное влияние The new proposals were intended to soften the impact of the reformed tax system. ≈ Новые предложения были направлены на то, чтобы смягчить удар/шок от новой налоговой системы. Syn : influence
2. гл.
1) а) плотно сжимать, прижимать б) прочно укреплять
2) ударяться; сталкиваться (on) Syn : impinge, collide
3) перен. ударять (по чьим-л. интересам и т.п. ); сильно воздействовать Falling export rates have impacted on the countries economy. ≈ Падение экспортных тарифов сильно ударило по экономике страны.
удар, толчок, импульс - * of waves on rocks удар волн о скалы коллизия, столкновение влияние, воздействие; последствия - this would have a significant * on our relations это существенно сказалось бы на наших отношениях - environmental * воздействие на окружающую среду, последствия для окружающей среды (физическое) ударная сила (военное) попадание; поражение цели - point of * точка падения ракеты - * area район падения ракеты (спортивное) момент удара по мячу плотно сжимать, уплотнять плотно вгонять, прочно укреплять ударять; ударяться (on) оказывать воздействие
bookkeeping ~ воздействие на бухгалтерский учет
cash flow ~ влияние движения денежной наличности cash flow ~ влияние движения ликвидности
cross ~ вчт. перекрестное влияние
economic ~ экономическое влияние
impact влияние ~ воздействие ~ импульс ~ коллизия ~ контактный ~ побуждение ~ столкновение ~ удар, столкновение ~ удар
~ on liquidity of central government finance влияние государственного финансирования на ликвидность
price-dampening ~ воздействие демпинговых цен