transcription, транскрипция: [ ɪnˈdemnɪtɪ ]
сущ.
1) гарантия от убытков, потерь
2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity
3) а) возмещение, выплата, компенсация to pay an indemnity ≈ платить компенсацию double indemnity ≈ компенсация в двойном объеме Syn : indemnification б) сумма, выплачиваемая в качестве компенсации; контрибуция Syn : contribution
гарантия от убытков, потерь - a bond of * гарантийное письмо компенсация (убытков); возмещение (расходов) - an * for breach of a contract компенсация за нарушение договора контрибуция, репарация освобождение от наказания, погашение ответственности
accident ~ возмещение при несчастном случае
capital ~ возмещение капитала
disability ~ компенсация за инвалидность
employment termination ~ компенсация при увольнении с работы
fire ~ возмещение убытков от пожара
handicap ~ возмещение по инвалидности
indemnity возмещение вреда, ущерба, убытков ~ возмещение ущерба ~ гарантия возмещения ущерба ~ гарантия от возмещения вреда, ущерба, убытков ~ гарантия от потерь ~ гарантия от убытков, гарантия от потерь; возмещение, компенсация ~ компенсация убытков ~ контрибуция, репарация ~ контрибуция ~ освобождение от материальной ответственности ~ освобождение от наказания, погашение ответственности ~ освобождение от наказания
~ for fire loss компенсация убытков от пожара
loss ~ возмещение убытка
maximum ~ максимальное возмещение убытка
military injuries ~ компенсация за военные увечья, компенсация за ранения
monetary ~ гарантия возмещения денежного ущерба
termination ~ гарантия возмещения убытков от прекращения контракта
war ~ военная контрибуция