transcription, транскрипция: [ dʒɪɡ ]
I
1. сущ.
1) джига, жига (танец; музыка к танцу) to dance, do a jig ≈ танцевать жигу
2) проделка, шутка the jig is up перен. ≈ игра окончена Syn : trick 1., game I 1.
2. гл.
1) танцевать джигу
2) двигаться толчками, подпрыгивать (взад, вперед, вбок) II
1. сущ.
1) рыболовный крючок
2) тех. а) зажимное приспособление; сборочное приспособление; кондуктор б) шаблон
3) горн. отсадочная машина
4) текст. роликовая красильная машина
5) строит. балка
6) полигр. матрица
2. гл.
1) ловить (рыбу) на крючок, ловить удочкой
2) промывать руду
3) обрабатывать с помощью зажимных приспособлений
4) поставлять сборочную аппаратуру
5) придавать форму глиняному сосуду на гончарном круге III сущ.; сл.; груб. "черномазый", негр Syn : black 2.
(техническое) зажимное приспособление; кондуктор; сборочное приспособление шаблон; калибр (горное) отсадочная машина (строительство) балка (текстильное) роликовая красильная машина рыболовный крючок применять зажимное присобление придавать форму (глиняному сосуду на гончарном круге) (горное) обогащать мокрым способом, сортировать джига (танец) (разговорное) шутка; проделка - I don't like her *s мне не нравятся ее выходки вертушка, непоседа > the * is up /over/ игра окончена, все пропало; дело провалилось; наша песенка спета > to whistle *s to a milestone заниматься бесполезным /бесплодным/ делом, попусту стараться > to sing to * and dance to church music делать все наоборот танцевать, плясать джигу двигаться толчками - to * up and down in excitement прыгать /приплясывать/ от волнения двигать толчками - to * a baby (up and down) on one's knees подбрасывать ребенка на коленях путать, вносить неразбериху
jig стр. балка ~ быстро двигаться взад и вперед ~ джига (танец); the jig is up дело - швах; пришло время держать ответ ~ тех. зажимное приспособление; сборочное приспособление; кондуктор; шаблон ~ полигр. матрица ~ горн. отсадочная машина ~ приманка (в рыбной ловле и т. п.); блесна ~ промывать руду ~ текст. роликовая красильная машина ~ сортировать ~ танцевать джигу jigger: ~ = jig
~ джига (танец); the jig is up дело - швах; пришло время держать ответ