JUNCTURE


Англо-русский перевод JUNCTURE

transcription, транскрипция: [ ˈdʒʌŋktʃə ]

сущ.

1) соединение (как процесс); присоединение, сращивание Syn : joining, junction

2) а) место соединения, скрещивания, скрепления It stands at the juncture of that great river with another. ≈ Он стоит там, где в эту великую впадает другая. б) редк. связующее звено; объединяющий фактор в) уст. сустав (скелета)

3) лингв. стык (морфем, фонем, синтаксических структур и т. п.)

4) тех. стык; шов; место стыка, спайки close juncture ≈ плотный стык open juncture ≈ открытый стык ∙ In the present critical juncture of things. ≈ При критически сложившемся в настоящий момент положении дел. at this juncture Syn : joint 1.

5) стечение обстоятельств, сложившаяся ситуация (особ. критическая)

соединение место соединения, скрещивания, слияния - * plane (специальное) плоскость контакта - at the * of one river with another при слиянии двух рек текущий момент - at this * в настоящий момент, в настоящее время положение дел, конъюнктура - critical * of things критическое положение дел (техническое) шов стык (морфем)

at a critical ~ в критический момент

at this ~ в этот момент, в этой фазе at this ~ при подобной конъюнктуре

juncture положение дел; стечение обстоятельств ~ соединение; место соединения ~ тех. шов, спай

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.