transcription, транскрипция: [ lɔp ]
I
1. сущ. мелкие ветки, сучья lop and top ≈ отходы строевого леса Syn : faggot-wood, loppings
2. гл.
1) обрубать ветви, сучья; редк. обрубать концы деревьев; подрезать (кусты, деревья) (обыкн. lop off, lop away) The villagers here have the ancient right to lop off the top branches of the trees in the forest for firewood. ≈ Местные жители с древних времен имеют право рубить в этом лесу верхние ветви деревьев на дрова.
2) перен. а) отрубать (голову, конечности) б) сокращать, уменьшать; урезывать More than 100 million pounds will be lopped off the prison building programme. ≈ Программа по строительству тюрем будет урезана больше чем на 100 млн. фунтов. Syn : curtail II
1. сущ.; сокр. от lop-rabbit вид кролика с отвислыми ушами
2. гл.
1) а) свисать, ниспадать Syn : droop 2., hang down б) свешивать (уши)
2) а) двигаться неуклюже б) передвигаться неровными бросками, скачками ∙ lop about III сущ.; мор. волнение, зыбь, рябь Syn : ripple I 1., swell 1.
небольшие ветки и сучья; лесосечные отходы отрезать, отрубать вершинки, сучья (тж. * away, * off) подрезать (деревья, кусты) обкорнать отрубать (одним ударом - голову, руку) сокращать, урезывать (тж. * away, * down, * off) свободно свисать свешивать двигаться неуклюже, неровно (морское) зыбь (морское) толчея (морское) подернуться зыбью
lop двигаться неуклюже, прихрамывая; lop about шататься, слоняться ~ мор. зыбь ~ мелкие ветки, сучья (особ. отрубленные) ~ обкорнать ~ обрубать, подрезать ветви, сучья ~ отрубить ~ очищать дерево от сучьев (обыкн. lop off, lop away) ~ свисать ~ урезывать; сокращать
lop двигаться неуклюже, прихрамывая; lop about шататься, слоняться