transcription, транскрипция: [ ˈneɪbə ]
1. сущ.
1) а) сосед; соседка б) ближний, близкий человек
2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе, районе Those States, of which he had been an ignorant neighbour half his life. ≈ Те штаты, рядом с которыми он равнодушно прожил половину своей жизни.
3) шотл. вещь, составляющая пару с другой такой же; парная вещь ∙ Syn : neighbor
2. гл.
1) граничить; находиться у самого края (upon)
2) а) жить по-соседству б) быть в дружеских/добрососедских отношениях, дружить (with - с кем-л.) Why did she get so annoyed? I was only trying to neighbour with her! ≈ Почему она так разозлилась? Я же просто хотел подружиться с ней.
3. прил. ближний, ближайший; соседний; смежный, пограничный, сопредельный; расположенный рядом neighbour college ≈ соседняя школа neighbour people ≈ находящиеся радом люди Syn : near-by, neighboring, adjacent, adjoining, contiguous, tangent, abutting, juxtaposed, neighboring, vicinal, neighbour Ant : far-flung, scattered, unattached, unconnected, dispersed
сосед; соседка - next-door *s ближайшие соседи - the Good N. Policy (американизм) добрососедская политика - we were *s at dinner за обедом мы сидели рядом - England's nearest * is France Франция - ближайший сосед Англии - the falling tree brought down its * падающее дерево повалило и соседнее (библеизм) (возвышенно) ближний - love thy * as thyself возлюби ближнего твоего, как самого себя - duty to one's * долг по отношению к ближнему соседний; смежный, прилегающий; ближний, ближайший - the * states соседние государства (upon, on; редк. to, with) граничить, соседствовать; прилегать - the wood *s upon the lake лес подходит к самому озеру - *ed by /with, on/ граничащий (с чем-л.), прилегающий (к чему-л.); живущий по соседству (с кем-л.) - our farm *s on a large stretch of wood наша ферма находится на краю большого леса (with) дружить, быть в добрососедсских отношениях (с кем-л.)
~ ближний; duty to one's neighbour долг по отношению к своему ближнему
~ находящийся рядом предмет; a falling tree brought down its neighbour падая, дерево повалило и соседнее
neighbour attr. ближний; соседний; смежный ~ ближний, соседний, смежный ~ ближний; duty to one's neighbour долг по отношению к своему ближнему ~ быть в дружеских (или добрососедских) отношениях, дружить (with - с кем-л.) ~ граничить; находиться у самого края (upon); the wood neighbours upon the lake лес подходит к самому озеру ~ граничить ~ находящийся рядом предмет; a falling tree brought down its neighbour падая, дерево повалило и соседнее ~ находящийся рядом предмет ~ сосед; соседка ~ сосед, соседка ~ сосед
~ граничить; находиться у самого края (upon); the wood neighbours upon the lake лес подходит к самому озеру