transcription, транскрипция: [ ˈperɪl ]
1. сущ. опасность; риск, угроза at the peril of one's life ≈ с опасностью для жизни at one's peril ≈ на свой собственный риск Those who go beneath the surface, do so at their peril (Oscar Wilde, preface to "The Picture of Dorian Gray") ≈ Пытаться заглянуть за преграду означает подвергать себя опасности. Syn : danger
2. гл.
1) подвергать опасности He perils his life. ≈ Он рискует жизнью. Syn : imperil, endanger, risk, hazard
2) осмеливаться, отваживаться
опасность, риск - the * of nuclear war опасность ядерной войны - in * of рискуя - in * of one's life рискуя жизнью - at one's * на свой страх и риск - to raise new *s for smb., smth. создавать новую опасность для кого-л., чего-л. - to rush /to thrust oneself/ into * рисковать - touch him at your *! попробуй, тронь его! - *s of the sea морские опасности; (всегда) неизбежные в море случайности - a time of great * время больших испытаний - the *s of such an alliance опасности, которые таит такой союз (книжное) подвергать опасности - it might * the safety of the vessel это могло подвергнуть судно опасности
allied ~ страх. непредвиденный риск
peril опасность; риск; at the peril of one's life с опасностью для жизни; at one's peril на свой собственный риск
peril опасность; риск; at the peril of one's life с опасностью для жизни; at one's peril на свой собственный риск
at their ~ на их риск
excepted ~ исключенные риски (не покрываемые страхованием)
fire ~ пожарная опасность
insured ~ застрахованный риск
mortal ~ смертельный риск
peril опасность; риск; at the peril of one's life с опасностью для жизни; at one's peril на свой собственный риск ~ опасность ~ подвергать опасности ~ риск; опасность ~ риск
~ of sea морской риск
special ~ особая опасность