Англо-русский перевод PLUMMET

PLUMMET

transcription, транскрипция: [ ˈplʌmɪt ]

1. сущ.

1) кусок или кусочек свинца, с разными целями прикрепляемый к куску веревки или лески а) строительный отвес; гирька отвеса (в прочих приборах схожего устройства) б) грузило, грузик (на удочке, рыболовной сети и т. п.) в) мор. лот г) висячий маятник (в метрономе)

2) перен. мерило правды, праведности, морали

3) уст. свинцовый карандаш Syn : lead-pen

2. гл.

1) (с силой) кидать, бросать, швырять вниз; сбивать (птицу, самолет и т. п.) Syn : hurl down

2) тж. перен. быстро и отвесно падать (обык. plummet down) the pilot plummeted towards the earth until his parachute opened ≈ пилот несся навстречу земле со стремительной скоростью, пока его парашют не раскрылся the prices are plummeting (down) ≈ цены стремительно падают

свинцовый груз; гирька, грузило (отвеса или удочки) отвес (строительство) линейка с отвесом лот груз, тяжесть - * of cares груз забот стремительно падать; погружаться - the plane *ed to earth самолет рухнул на землю - prices *ed цены резко упали

plummet лот; грузило (удочки) ~ свинцовый отвес; гирька отвеса ~ перен. тяжесть, мертвый груз

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.