в сложных словах терминологического характера имеет значение: творящий, производящий; часто передается компонентами -творный, -образующий - mythopoietic мифотворческий - hematopoietic кроветворный, кровообразующий
-POIETIC
Англо-русский перевод -POIETIC
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011