PORE


Англо-русский перевод PORE

transcription, транскрипция: [ pɔ: ]

I сущ.

1) пора mushrooms with pores ≈ грибы с порами

2) скважина ∙ at every pore II гл.

1) сосредоточенно изучать, обдумывать (on, over, upon) poring over books ≈ погрузившись, углубившись в книги After poring (up)on the matter for some days, he was able to reach a decision. ≈ После недели сосредоточенного изучения проблемы, он сумел принять решение.

2) редк. пристально смотреть, рассматривать, разглядывать The artist pored over every drawing, trying to guess who drew each one. ≈ Художник тщательно разглядывал каждую картину, пытаясь догадаться, кто автор какой.

часто pl пора (геология) пора, скважина - * space (геология) пористое пространство, пустоты (в породе); (сельскохозяйственное) скважность, порозность (почвы) > at /in/ every * весь, с головы до ног (over) сосредоточенно изучать; обдумывать - to * over books сидеть над книгами, погрузиться /углубиться/ в книги (at, on, upon) обдумывать, размышлять - to * at /on, upon/ a problem обдумывать проблему, размышлять над проблемой (редкое) пристально смотреть, рассматривать, разглядывать - to * over a painting разглядывать картину > to * one's eyes out утомить глаза сосредоточенным, напряженным чтением

~ скважина; at every pore весь, с головы до ног

pore пора ~ скважина; at every pore весь, с головы до ног ~ сосредоточенно изучать, обдумывать (over, upon); poring over books погрузившись, углубившись в книги ~ уст. сосредоточенно разглядывать (at, on, over)

~ сосредоточенно изучать, обдумывать (over, upon); poring over books погрузившись, углубившись в книги

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.