ROUNDABOUT


Англо-русский перевод ROUNDABOUT

transcription, транскрипция: [ ˈraundəbaut ]

1. прил.; тж. round-about

1) а) непрямой, окольный; кружный; обходной (о пути) aroundabout road ≈ окольный путь Syn : circuitous, indirect б) связанный с системой одностороннего кругового движения транспорта

2) иносказательный (о заявлении, высказывании) roundabout insinuation ≈ иносказательные намеки

3) обходной, окольный, связанный с уловками, хитростями (в достижении чего-л. : о методах, образе действия)

4) а) короткий, без фалд, шлейфа и т.п. (об одежде) б) с круглой спинкой (о кресле)

5) полный; округлый; крепкий, плотный, дородный (о фигуре человека) Syn : plump I 1., stout 1.

6) расположенный по кругу

2. сущ.; тж. round-about

1) а) круг; что-л., расположенное по кругу б) редк. пухлый, с округлыми формами человек в) шотланд. овсяная лепешка круглой формы

2) а) уст. юбка с фижмами (по моде XVI в.) Syn : farthingale б) амер. короткая куртка в) амер. кресло с круглой спинкой г) амер. свободный женский халат

3) окольный путь, обход; объезд Syn : detour

4) иносказание Syn : circumlocution

5) карусель Syn : merry-go-round, carousel

6) а) участок дороги с круговым движением б) круговая односторонняя транспортная развязка

3. гл.; редк. бродить; скитаться Syn; wander 1.

карусель окольный путь иносказание (американизм) кресло с круглой спинкой (американизм) короткая куртка круговое движение (транспорта и т. п.) кольцевая транспортная развязка с односторонним движением кружный путь > what you lose on the swings you make (up) on the *s что выиграешь в одном, потеряешь в другом окольный; кружный; обходной - to hear of smth. in a * way узнать о чем-л. окольным путем - * system of traffic система одностороннего кругового движения транспорта иносказательный полный, дородный

roundabout иносказательный ~ карусель ~ амер. короткая мужская куртка ~ окольный, обходной ~ окольный; кружный; обходной ~ окольный путь ~ толстый, дородный

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.