RUFF


Англо-русский перевод RUFF

transcription, транскрипция: [ rʌf ]

I

1. сущ.

1) ист. жесткий (сильно накрахмаленный) гофрированный круглый воротник

2) 'воротник' из перьев или шерсти вокруг шеи (у птиц и животных)

3) порода домашних голубей, напоминающих хохлатого голубя)

4) круговой выступ на валу, гребень

2. гл. гофрировать; собирать в сборки The sleeves were ruffed at the hand. ≈ Рукава у запястья были присобраны. Syn : ruffle I

2. II сущ.; тж. ruffe ерш (рыба) III

1. сущ.; карт. действие по глаголу 'бить козырем'

2. гл.; карт. бить козырем (когда невозможно ходить в масть) to ruff out ≈ побить карту козырем Syn : trump I

2. IV сущ. турухтан (болотная птица отряда куликов) V

1. сущ.

1) воен. дробь барабана, барабанный бой Syn : ruffle II

2) шотланд. топот ногами (для выражения своих чувств; напр., вместо аплодисментов)

2. сущ.; шотланд.

1) отбивать дробь, бить в барабан

2) стучать ногами

(историческое) круглый плоеный жесткий воротник кольцо перьев или шерсти вокруг шеи (у птиц и животных) круговой выступ на валу; гребень (зоология) ерш (Acerina cernua) (зоология) турухтан (Philomachus) (карточное) козырять, бить козырем

ruff бить козырем ~ брыжи; рюш ~ тех. гребень, круговой выступ на валу ~ карт. козырь ~ кольцо перьев или шерсти вокруг шеи (у птиц и животных) ~ ерш (рыба) ~ турухтан (птица)

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.