transcription, транскрипция: [ ˈsækrəmənt ]
сущ.
1) церк. таинство общее название для семи торжественных обрядов (таинств) в христианстве : крещения, бракосочетания, исповеди, соборования, причащения, миропомазания, священства to administer a sacrament ≈ совершать таинство the last sacraments the sacrament of the sick Syn : ordinance
2) церк. (the Sacrament) а) евхаристия, причастие receive the sacrament take the sacrament Syn : the Lord's supper, Eucharist, communion, Holy Communion, the sacrament of the altar, the Blessed Sacrament, the Holy Sacrament б) тело христово, гостия (особ. в римско-католической церкви) Syn : host III
3) таинство, тайна sacrament of the present moment Syn : mystery, secret 1.
4) знак, символ (of - чего-л.) Syn : symbol, token 1., sign 1.
5) клятва; обет Syn : oath, vow 1.
(церковное) таинство (the S.) причастие, святые дары; евхаристия - the Blessed /the Holy/ S. святое причастие - to take the * причащаться - to receive the last * причащаться перед смертью - to administer the * приобщать святых тайн священный символ, знак (крест и т. п.) святыня; предмет поклонения, культа торжественная присяга, торжественный обет - to take the * to do smth. /upon smth./ давать обет выполнить что-л.
sacrament клятва; обет ~ символ, знак ~ церк. таинство; причастие