SANDBAG


Англо-русский перевод SANDBAG

transcription, транскрипция: [ ˈsændbæɡ ]

1. сущ.; тж. sand-bag

1) мешок с песком, использующийся а) для фортификации б) в качестве балласта, напр., на лодке или воздушном шаре в) как орудие оглушения жертвы г) как подставка под гравюру при гравировании д) как подставка под поврежденную конечность при наложении бинтов или гипса ж) для закрывания оконных или дверных щелей

2) желудок краба

2. гл.

1) заваливать, защищать мешками с песком

2) ударять или оглушать мешком с песком

3) обращаться грубо и несправедливо а) угрожать, запугивать, принуждать Syn : bully I 2., coerce б) сурово критиковать, осуждать Syn : criticize, lambaste в) искажать, представлять в ложном свете чью-л. верную позицию ради получения личной выгоды Syn : misrepresent

4) карт. отказываться от увеличения ставки при первой возможности в надежде увеличить ее значительно больше при последующих возможностях

мешок с песком мешок с песком, служащий орудием нанесения оглушающего удара балластный мешок защитить, заложить, закрыть мешками с песком оглушить ударом мешка с песком; избить наваливаться, обрушиваться (на кого-л.) - to * a proposal провалить предложение (into) (американизм) (разговорное) заставлять, принуждать - to * smb. into agreeing заставить кого-л. (поневоле) согласиться

sandbag балластный мешок ~ амер. разг. заставлять, принуждать; одолевать ~ защищать мешками с песком ~ мешок с песком ~ оглушать ударом мешка с песком ~ орудие оглушения жертвы

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.