прил. делимый, частный; частичный severable contract ≈ делимый договор severable breach ≈ частичное нарушение (договора, контракта, соглашения и т.д.)
отделимый - * contract (юридическое) делимый контракт (содержащий несколько не зависящих одно от другого обязательств)