SNIP


Англо-русский перевод SNIP

transcription, транскрипция: [ snɪp ]

1. сущ.

1) клочок, кусок, лоскуток; обрезок a snip of paper ≈ обрывок газеты Syn : shred 1., scrap I 1.

2) малое количество, кусочек (чего-л.)

3) маленький человек, человечек

4) белое или светлое пятно на морде лошади

5) а) надрез, разрез Syn : cut I 2., incision б) разрезание, надрезание в) щипок; укус Syn : nip II 1., pinch 1., bite 1.

6) разг. портной, портняжка Syn : tailor 1.

7) сл. наручники Syn : handcuff 1.

8) сл. верный шанс, верняк Syn : certainty

9) сл. выгодная покупка; дешево купленная вещь Syn : bargain 1.

2. гл. резать, отрезать, разрезать (ножницами) snip off Syn : cut I 1.

надрез, разрез обрезок, кусок, лоскут (редкое) маленький кусочек (чего-либо) (разговорное) человечишка, мозгляк - this * of an attorney этот адвокатишка (сленг) верное дело, верный шанс, "верняк" (сленг) пустяковая работа, плевое дело (сленг) наручники (сленг) обман (сленг) выгодная покупка; покупка по дешевке (редкое) светлое пятно на морде лошади резать быстрым движением ножниц; разом отхватить, отрезать ножницами; чикать; кромсать - to * cloth резать ткань на куски - to * a hole in cloth вырезать дыру в ткани; выхватить ножницами кусок материи отрезать, отхватывать (также * off) - to * a bud off a stem срезать бутон со стебля - to * off the ends of hair обрезать (отхватить) кончики волос (сленг) красть, таскать

snip надрез ~ pl ножницы (для металла, проволоки) ~ обрезок; кусок ~ разг. портняжка ~ резать (ножницами)

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.