STAVE


Англо-русский перевод STAVE

transcription, транскрипция: [ steɪv ]

1. сущ.

1) палка, посох; шест Syn : stick, cane

2) планка; перекладина

3) тех. бочарная клепка

4) стих. стих; строфа

5) муз. нотный стан Syn : staff I

2. гл. снабжать бочарными клепками stave in stave off stave up

длинная, крепкая палка; посох планка клепка (бочарная или паркетная) (стихосложение) стих; строфа (музыкальное) нотный стан, нотоносец пробить, разбить (бочку и т. п.) - to * to splinters разбить в щепки - to * smth. in разбить; вдавить (крышку и т. п.) (тж. * in) делать пробоину (в лодке и т. п.); пробить - to * in several ribs сломать несколько ребер получить пробоину, разбиться (о лодке и т. п.) заменить доски в бочке новыми разобрать бочку (шотландское) (американизм) бросаться, бежать, мчаться, нестись

stave = staff ~ бочарная клепка ~ палка, шест ~ перекладина (приставной лестницы) ~ (staved, stove) снабжать бочарными клепками; stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) ~ прос. строфа

~ (staved, stove) снабжать бочарными клепками; stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.)

~ off отбросить (противника) ~ off предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.)

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.