transcription, транскрипция: [ træʃ ]
сущ.
1) разг. литературный или художественный брак; халтура; ерунда; вздор
2) амер. хлам, отбросы; мусор; макулатура to accumulate trash ≈ собирать хлам, макулатуру to dispose of trash ≈ избавляться от хлама, сбрасывать мусор to dump trash ≈ сбрасывать, сваливать мусор Syn : waste
3) амер. нестоящие люди, дрянь, отребье white trash презр. ≈ бедняки из белого населения южных штатов
4) выжатый сахарный тростник
отбросы, хлам; мусор; макулатура плавучие льдины (во время ледохода) (разговорное) ерунда, вздор; литературный или художественный брак; халтура - that novel is mere * этот роман просто чушь - to talk a lot of * наговорить вздора (разговорное) дрянь; отребье, нестоящие люди - white * (американизм) (историческое) "белая шваль", бедняки из белого населения южных штатов (разговорное) подонок - he's * он подонок выжатый сахарный тростник (сельскохозяйственное) пожнивные остатки (сленг) акт вандализма, погром в грам. знач. междометия: дрянь! (выражает презрение, пренебрежение) очищать от мусора подрезать верхушки деревьев очищать сахарный тростник от листьев преим. (американизм) пренебрежительно относиться преим. (американизм) (сленг) громить, разносить, превращать в груду обломков (умышленно, особ. в знак протеста) - to * store windows бить витрины (американизм) (сленг) портить, уродовать - to * the environment испакостить окружающую среду - they *ed good streets они изуродовали хорошие улицы - to * a song by bawling испортить песню слишком громким исполнением - to * a lawn оставить мусор на лужайке (американизм) осуждать, поносить выбросить в мусорный ящик - bokks that had best be *ed книги, которым место на свалке (диалектизм) собачий поводок или ошейник (диалектизм) препятствие, трудность (устаревшее) держать (собаку) на поводке (устаревшее) сдерживать, придерживать (устаревшее) идти с трудом (особ. по грязи) (устаревшее) устать (от прогулки или бега)
trash выжатый сахарный тростник ~ вчт. корзина ~ амер. нестоящие люди, дрянь; white trash презр. бедняки из белого населения южных штатов ~ амер. отбросы, хлам; мусор; макулатура ~ разг. плохая литературная или художественная работа; халтура; ерунда; вздор
~ амер. нестоящие люди, дрянь; white trash презр. бедняки из белого населения южных штатов