переводить на национальные, местные языки (особ. библию с латинского) акклиматизировать, впитать, заставить прижиться (иноязычное слово, выражение)
VERNACULARIZE
Англо-русский перевод VERNACULARIZE
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011