WEAN


Англо-русский перевод WEAN

transcription, транскрипция: [ wi:n ]

I гл.

1) отнимать от груди to wean a calf from its mother ≈ отнимать теленка от матери The lamb is too young to be weaned from its mother yet. ≈ Ягненок еще слишком мал, чтобы отлучать его от матери.

2) отучать (from, of, away) - от чего-либо нежелательного) to wean smb. away from bad company ≈ избавить кого-л. от пагубного влияния компании II сущ.; шотланд. маленький ребенок

(диалектизм) младенец; маленький ребенок отнимать от груди (ребенка); отлучать от матери (теленка и т. п.) (from, of) отучать (от чего-л.; тж. * away) - to * smb. from a habit отучить кого-л. от привычки - how can we * him away from his bad companions? как нам оторвать его от плохих товарищей?

wean отнимать от груди ~ отучать (from, of, away - от) ~ шотл. ребенок

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.