TAKE OVER

гл. 1) а) общ. принимать (должность, полномочия, обязанности и т. п. от другого лица); вступать во владение (чем-л. вместо другого лица) to take over the office (of mayor) — принять должность [пост] (мэра) to take over the control of smth. — брать что-л. под контроль I took over Jenny's flat when she went to Sweden. — Когда Дженни уехала в Швецию, я стал жить в ее квартире. See: changeover б) фин., упр. поглощать (фирму путем покупки контрольного пакета ее акций) to take over a firm — поглотить фирму See: takeover 2) общ. перенимать, наследовать He has taken over from his father this rare gift. — Этот редкий дар он унаследовал от отца. 3) общ. перевозить, доставлять (напр., на другой берег) 4) общ. связывать, соединять (по телефону) 5) общ. переносить (слово и т. п. на следующую строчку) 6) общ., сленг провести, одурачить