сущ. сокр. agcy 1) гос. упр. агентство, орган, учреждение, организация, бюро, служба, ведомство central agency — центральный орган государственного управления state agency — государственный орган штата local agency — местный орган государственного управления Syn: instrumentality, bureau, office, commission See: administrative agency, federal agency, enforcement agency, public agency, private agency, support agency, independent agency, executive agency, quasi-official agency, regulatory agency, regional agency, Advanced Research Projects Agency, Agency for Healthcare Research and Quality, Agency for Instructional Television, Agency for International Development, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Central Intelligence Agency, Defense Advanced Research Projects Agency, Defense Commissary Agency, Defense Contract Audit Agency, Defense Contract Management Agency, Defense Information Systems Agency, Defense Intelligence Agency, Defense Legal Services Agency, Defense Logistics Agency, Defense Security Cooperation Agency, Defense Threat Reduction Agency, Environmental Protection Agency, Farm Service Agency, Federal Emergency Management Agency, Minority Business Development Agency, Missile Defense Agency, National Geospatial-Intelligence Agency, National Imagery and Mapping Agency, National Security Agency, Risk Management Agency, Trade and Development Agency, White House Communications Agency, White House Transportation Agency, international agency, specialized agency 2) эк. агентство, посредническая организация, организация-посредник (специализирующаяся на предоставлении услуг другим компаниям, напр., рекламных, страховых, информационных и т. п.) information agency — информационное агентство recruitment agency — кадровое [рекрутинговое] агентство See: advertising agency, clearing agency, collection agency, credit rating agency, credit repair agency, financing agency, mercantile agency 3) общ. посредничество, содействие, поддержка, помощь; действие, деятельность (в качестве посредника) by the agency of, through the agency of — посредством, при помощи, при содействии (чего-л. или кого-л.) 4) общ. фактор, средство (достижения какого-л. результата) In the 20th century science becomes an agency of destruction. — В 20 в. наука становится разрушительной силой. 5) юр., эк. агентские отношения, поручительство, представительство а) (взаимоотношения между доверителем (принципалом) и агентом, представляющим интересы первого в различных операциях; в американском праве — юридическая форма предпринимательства) See: agency account, agency agreement, agency by estoppel, agency by necessity, agency by appointment, agency by ratification, agency agreement, principal, agent, forms of business organization, agent's duties to principal, agency fund, exclusive agency, subagency б) амер. (согласно официальному определению института поручительства в американском праве, имеющемуся во Втором обновленном изложении права: доверительное отношение, проистекающее из выражения согласия одной из сторон доверия другой стороне действовать на вере и под контролем первой стороны и согласия на это второй стороны) See: Second Restatements 6) соц. свобода действия (способность людей действовать независимо от ограничений, накладываемых социальной структурой) 7) соц. влияние (по Э. Гидденсу: действия людей, способные менять социальное устройство, синоним власти) See: Giddens, Anthony 8) мн., фин., амер. - agency security
AGENCY
Англо-русский перевод AGENCY
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets. Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам. 2005