сущ. депорт а) фин. (отсрочка поставки по товарной или фондовой сделке (напр., при короткой продаже)) backwardation rate — курс операций по депорту б) фин. (скидка с цены, которую получает покупатель (или же величина выплаты, которую делает продавец) за отсрочку поставки) backwardation rate — плата за отсрочку платежа [поставки] в) фин. беквордейшн, "перевернутый рынок" (ценовая структура, при которой наличные или ближние срочные цены выше цен на более далекие сроки (напр., величина превышения форвардной цены контракта с более близким сроком поставки (или спотовой цены) над форвардной ценой контракта с более далеким сроком поставки)) г) бирж., брит. (ситуация на фондовой или товарной бирже, когда один маркет-мейкер назначает более низкую цену покупки по сравнению с ценой продажи той же ценной бумаги или того же товара, назначенной другим маркет-мейкером) Ant: contango, forwardtion See: market maker
BACKWARDATION
Англо-русский перевод BACKWARDATION
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets. Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам. 2005