EMBARGO


Англо-русский перевод EMBARGO

1. сущ. 1) межд. эк., пол. эмбарго (санкция одной или нескольких стран в отношении государства-нарушителя международного права; заключается в полном прекращении торговли с ним или прекращении поставок отдельных товаров, а также в задержании судов, грузов и другого имущества и запрещении захода судов правонарушителя в порты стран, применивших эмбарго) to lay [to place] an embargo (on) — налагать эмбарго (на) to lift [to remove, to take off] the embargo — снимать эмбарго See: trade policy, trade sanction 2) общ. запрет (на осуществление какого-л. действия); помеха, препятствие 2. гл. 1) пол., межд. эк. накладывать эмбарго embargoed countries — страны, на которые наложено эмбарго Aristide asked the United Nations to embargo all trade with Haiti. — Аристид обратился к ООН с просьбой наложить эмбарго на торговлю с Гаити. This product was embargoed by the British. — Британцы наложили на этот товар эмбарго. 2) общ. накладывать запрет (на что-л.)

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам.