сущ. 1) а) общ. квота; (предельная) норма, норматив (предельно допустимое или минимально необходимое количество чего-л.) to exceed a quota — превысить [перевыполнить] норму to set [assign, establish, fix] a quota — устанавливать квоту [норму] Syn: election quota See: activity quota, consumption quota, farm production quotas, immigration quota, sales quota, quota sample, farm production quotas, IMF quota б) упр. норма, норматив (количество продукции, которое должен производить работник для того, чтобы получать указанную базисную заработную плату) See: quota restriction в) межд. эк. квота (устанавливаемый государством предельный объем экспорта или импорта определенного товара в течение определенного периода) See: export quota, import quota, global quota, bilateral quota, seasonal quota, quantity quota, value quota, tariff quota, quantitative restrictions, non-tariff barriers, quota rent г) пол. квота (минимальное количество голосов, необходимое для избрания кандидата) Syn: electional quota 2) общ. доля, часть, квота (количество чего-л., выделенное отдельному лицу, напр., максимальное количество товара, которое член картеля в соответствии с картельным соглашением может произвести и реализовать в течение определенного периода) See: marketing quota, quota agreement, cartel agreement, quota cartel, cartelб
QUOTA
Англо-русский перевод QUOTA
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets. Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам. 2005