1) фин., бирж. "жертва продольной пилы"*, "распиленный"*(лицо, потерпевшее двойной убыток на операции с ценными бумагами — при покупке по наивысшей цене перед снижением и продаже по наинизшей перед повышением) Syn: whip-sawed See: trading tactics 2) бирж. (вводящий в заблуждение сигнал на графиках движения цен в техническом анализе) Syn: whipsaw, chatter See: technical analysis, chartism
WHIPSAWED
Англо-русский перевод WHIPSAWED
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets. Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам. 2005