I Would you care to amplify a little? — Ты не мог бы рассказать подробнее? Can't you amplify a bit what it's all about? — Ты не мог бы уточнить, о чем, собственно, идет речь? II Can you amplify your statement? — Могли бы вы раскрыть полнее свою мысль?
AMPLIFY
Англо-русский перевод AMPLIFY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012