She batted those bedroom eyes at me and I knew I was a goner — Она бросила на меня свой соблазнительный взгляд, и я понял, что пропал Beware of bedroom eyes. They mean trouble — Ох уж эти блядские глаза! Они тебя до добра не доведут She flashed those bedroom eyes at me leaving no doubt what she was after — Она так посмотрела на меня, что не оставалось никаких сомнений, чего она хочет
BEDROOM EYES
Англо-русский перевод BEDROOM EYES
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012