BLISTERFOOT

This blisterfoot puts his hand on my shoulder and says "What's the rush, chum?" — Этот мент со сбитыми ботинками кладет мне руку на плечо и говорит: "Куда спешим, приятель?" That blisterfoot just falls down right there on the parade ground — Этот солдатик до того намаршировался, что упал прямо на плацу