Even when times were bad, there was always enough money for a good blowout at Christmas or whenever someone got married — Даже в самые тяжелые времена хватало денег на то, чтобы посидеть за праздничным столом на Рождество, или когда кто-нибудь женился
BLOWOUT
Англо-русский перевод BLOWOUT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012