As he heard that he went bug-eyed — Услышав это, он выпучил глаза от изумления He was bug-eyed with surprise — У него глаза полезли на лоб от удивления
BUG-EYED
Англо-русский перевод BUG-EYED
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012