1) Of all the cockamamy excuses I ever heard this one surely takes the cake — Из всех смехотворных отговорок, которые я когда-либо слышал, эта самая глупая 2) Trash that cockamamy stuff right away — Выброси к черту это барахло
COCKAMAMY
Англо-русский перевод COCKAMAMY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012