CULTURE VULTURE

1) Everybody can't be a culture vulture — Не всем же разбираться в искусстве A gaggle of culture vultures gawked its way into the gallery — В галерею проследовала группа ценителей искусства, озираясь по сторонам 2) A well-known culture vulture in art circles never could pass up a chance to grab up all the works of an up-and-coming young artist — Хорошо известный в околохудожественных кругах делец от искусства не пропускал случая приобрести работы подающего надежды художника