That's a cushy kind of life to lead — Так можно жить He's got sort of a cushy job — У него не работа, а лафа I thought it would be a cushy number — Я подумал, что работенка будет не бей лежачего
CUSHY
Англо-русский перевод CUSHY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012