He's inclined to be pretty dicty — Ему свойственна привычка повыпендриваться Those people can be so dicty — Эти люди из себя черт-те что ставят
DICTY
Англо-русский перевод DICTY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012